Nagroda Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im Samuela Bogumiła Lindego

Od 1996 r. władze miejskie dwóch zaprzyjaźnionych miast - Torunia i Getyngi - przyznają Nagrodę Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im Samuela Bogumiła Lindego. Jest to jedyna polsko-niemiecka nagroda literacka przyznawana autorom, których słowo tworzy ideały i wartości, łącząc ludzi, społeczeństwa i narody we wspólnej rozmowie.

 

Medal im. S.B. Lindego   

 

Nagroda Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego nie jest, by użyć tu niezbyt precyzyjnego określenia, zwyczajną nagrodą literacką, którą honoruje się całokształt dokonań pisarskich, jakichś ich ideowo, gatunkowo bądź tematycznie umotywowany fragment czy konkretną książkę. Ta ustanowiona w 1996 roku nagroda jest elementem zjawiska znacznie szerszego niż literatura, jest elementem więzi partnerskich, elementem porozumienia i pojednania, wreszcie przywołaniem i potwierdzeniem tego, co wspólne i niepodzielne, co łączy Polaków i Niemców zarówno w tym, co konkretne i lokalne, jak i w tym, co uniwersalne i nieogarnione, co łączy we wspólnej rozmowie i twórczej refleksji ludzi, społeczeństwa i narody.

Medium wartości humanistycznych jest tu literatura. Wskazano tę właśnie dziedzinę sztuki, bowiem poza wszystkimi granicami i barierami, które przychodzi jej przekraczać i łamać, ma jeszcze do pokonania barierę języka, tylko pozornie łatwą do pokonania, a przecież to także bariera typu myślenia, poznawania świata i ludzi, określania zjawisk, wskazywania swojego miejsca zarówno w procesie historycznym, jak i w postrzegalnej rzeczywistości, bariera, w której najsilniejszy opór stawiają kulturowe nawyki i stereotypy.

Literatura jest otwarciem się na to, co inne, co nieznane, ale co nie jest i nie może być obce, jest bowiem wspólną własnością niezależnie od tego, gdzie i w jaki sposób się ją potwierdza. Nie ma dwóch rodzajów świadomości tego faktu. Jest jeden i to on właśnie stanowił rdzeń idei, która przyświecała inicjatorom i fundatorom nagrody."

dr Krzysztof Ćwikliński

 

Laureaci nagrody w poszczególnych latach:
1996 Wisława Szymborska i Günter Grass

1997 Zbigniew Herbert i Karl Dedecius

1998 Tadeusz Różewicz i Siegfried Lenz

1999 Ryszard Kapuściński i Christa Wolf

2000 Hanna Krall i Marcel Reich-Ranicki

2001 Jan Józef Szczepański i Henryk Bereska

2002 Andrzej Stasiuk i Friedrich Delius

2003 Włodzimierz Kowalewski i Barbara Köhler

2004 prof. Hubert Orłowski i prof. Klaus Zernack

2005 Paweł Huelle i Hans Joachim Schädlich

2006 Sławomir Mrożek i Tankred Dorst

2007 Ewa Lipska i Sarah Kirsch

2008 Olga Tokarczuk i Ingo Schulze

2009 Adam Zagajewski i Durs Grünbein

2010 Adam Krzemiński i Karl Schlögel

2011 Wiesław Myśliwski i Herta Müller

2012 Andrzej Bart i Stephan Wackwitz

2013 Eustachy Rylski i Brigitte Kronauer

2014 Janusz Rudnicki i Wilhelm Genazino

2015 Stefan Chwin i Marie Luise Kaschnitz

2016 Kazimierz Brakoniecki i Jan Wagner

2017 Magdalena Tulli i Juli Zeh

2018 Małgorzata Szejnert i Navid Kermani

2019 Szczepan Twardoch i Christoph Hein

2020 Dorota Masłowska i Dea Loher

2022 Joanna Bator i Terézia Mora

2023 Tomasz Różycki i Marcel Beyer